La citation analysée
La seule chose meilleure que la bonne écriture anglaise est - je ne pense à rien. Vous ne le versez pas en purée sur vos pommes de terre. Vous le savourez comme s'il s'agissait d'une trouvaille Chardonnay. Qu'y a-t-il de l'importance si vous vous arrêtez et répétez une phrase, roulez-la sur votre langue, flèchez quelques lignes devant et revenez soudainement et relisez-la? Si la phrase est assez bonne, vous êtes censé vous arrêter et vous réjouir.
La seule chose meilleure que la bonne écriture anglaise est - je ne pense à rien. Vous ne le versez pas en purée sur vos pommes de terre. Vous le savourez comme s'il s'agissait d'une trouvaille Chardonnay. Qu'y a-t-il de l'importance si vous vous arrêtez et répétez une phrase, roulez-la sur votre langue, flèchez quelques lignes devant et revenez soudainement et relisez-la? Si la phrase est assez bonne, vous êtes censé vous arrêter et vous réjouir.