La citation analysée
Quoi qu'il en soit, aucune gêne lorsqu'elle est présente, ne provoque qu'une douleur sans fondement dans l'attente. La mort, par conséquent, la plus horrible des maux, n'est rien pour nous, voyant que, quand nous sommes, la mort n'est pas venue, et, quand la mort est venue, nous ne le sommes pas. Ce n'est donc rien, ni aux morts ou aux morts, car avec les vivants, ce n'est pas et les morts n'existent plus.
Quoi qu'il en soit, aucune gêne lorsqu'elle est présente, ne provoque qu'une douleur sans fondement dans l'attente. La mort, par conséquent, la plus horrible des maux, n'est rien pour nous, voyant que, quand nous sommes, la mort n'est pas venue, et, quand la mort est venue, nous ne le sommes pas. Ce n'est donc rien, ni aux morts ou aux morts, car avec les vivants, ce n'est pas et les morts n'existent plus.