La citation analysée
La plupart des personnes achetant des accessoires soviétiques étaient des Américains et des Européens occidentaux. Tous seraient éclipsés par l'idée de porter une croix gammée. Aucun ne s'est cependant opposé à porter le marteau et la faucille sur un t-shirt ou un chapeau. C'était une observation mineure, mais parfois, c'est à travers des observations aussi mineures qu'une humeur culturelle est mieux observée. Car ici, la leçon n'aurait pas pu être plus claire: alors que le symbole d'un meurtre de masse nous remplit d'horreur, le symbole d'un autre meurtre de masse nous fait rire.
La plupart des personnes achetant des accessoires soviétiques étaient des Américains et des Européens occidentaux. Tous seraient éclipsés par l'idée de porter une croix gammée. Aucun ne s'est cependant opposé à porter le marteau et la faucille sur un t-shirt ou un chapeau. C'était une observation mineure, mais parfois, c'est à travers des observations aussi mineures qu'une humeur culturelle est mieux observée. Car ici, la leçon n'aurait pas pu être plus claire: alors que le symbole d'un meurtre de masse nous remplit d'horreur, le symbole d'un autre meurtre de masse nous fait rire.