La citation analysée
Les scientifiques gémissent habituellement que le public ne les comprend pas. Mais ils se plaignent trop: l'ignorance publique n'est pas propre à la science. C'est triste si certains citoyens ne peuvent pas dire un proton d'une protéine. Mais c'est tout aussi triste s'ils ignorent l'histoire de leur nation, ne peuvent pas parler une deuxième langue, ou ne peuvent pas trouver le Venezuela ou la Syrie sur une carte.
Les scientifiques gémissent habituellement que le public ne les comprend pas. Mais ils se plaignent trop: l'ignorance publique n'est pas propre à la science. C'est triste si certains citoyens ne peuvent pas dire un proton d'une protéine. Mais c'est tout aussi triste s'ils ignorent l'histoire de leur nation, ne peuvent pas parler une deuxième langue, ou ne peuvent pas trouver le Venezuela ou la Syrie sur une carte.