La citation analysée
Les Espagnols ont parfaitement raison de gouverner ces barbares du Nouveau Monde et des îles adjacentes; Ils sont dans la prudence, l'ingéniosité, la vertu et l'humanité aussi inférieurs aux Espagnols que les enfants pour les adultes et les femmes sont aux hommes, il y a autant de différence entre eux entre eux entre les personnes sauvages et cruelles et très miséricordie continent et trempé, et j'ose dire des singes aux hommes
Les Espagnols ont parfaitement raison de gouverner ces barbares du Nouveau Monde et des îles adjacentes; Ils sont dans la prudence, l'ingéniosité, la vertu et l'humanité aussi inférieurs aux Espagnols que les enfants pour les adultes et les femmes sont aux hommes, il y a autant de différence entre eux entre eux entre les personnes sauvages et cruelles et très miséricordie continent et trempé, et j'ose dire des singes aux hommes