La citation analysée
Si l'EIIL devait augmenter considérablement la priorité, il apporte à l'attaque de l'Occident plutôt que de se battre pour maintenir et étendre le contrôle territorial, alors l'accès du groupe à des occidentaux radicalisés qui se sont battus en Syrie et en Irak fourniraient un bassin d'agents qui ont potentiellement accès à la États-Unis et autres pays occidentaux.
Si l'EIIL devait augmenter considérablement la priorité, il apporte à l'attaque de l'Occident plutôt que de se battre pour maintenir et étendre le contrôle territorial, alors l'accès du groupe à des occidentaux radicalisés qui se sont battus en Syrie et en Irak fourniraient un bassin d'agents qui ont potentiellement accès à la États-Unis et autres pays occidentaux.