La citation analysée
Un mathématicien qui ne peut que généraliser est comme un singe qui ne peut que grimper à un arbre, et un mathématicien qui ne peut que se spécialiser est comme un singe qui ne peut que descendre à un arbre. En fait, ni le singe qui monte ni le singe qui descend ne sont des créatures viables. Un vrai singe doit trouver de la nourriture et échapper à ses ennemis et doit donc être capable de grimper et de descendre sans cesse. Un vrai mathématicien doit être capable de généraliser et de se spécialiser.
Un mathématicien qui ne peut que généraliser est comme un singe qui ne peut que grimper à un arbre, et un mathématicien qui ne peut que se spécialiser est comme un singe qui ne peut que descendre à un arbre. En fait, ni le singe qui monte ni le singe qui descend ne sont des créatures viables. Un vrai singe doit trouver de la nourriture et échapper à ses ennemis et doit donc être capable de grimper et de descendre sans cesse. Un vrai mathématicien doit être capable de généraliser et de se spécialiser.