La citation analysée
[Actuellement, les étudiants de premier cycle en sciences] n'apprennent pas à écrire clairement et brièvement, en rassemblant leurs points dans un ordre approprié et esthétiquement satisfaisant, et en éliminant les éléments superflus. Ils sont inaptes à ces tournures de phrases ou à ces analogies heureuses qui jettent un pont volant au-dessus d'un gouffre d'incompréhension et établissent un contact d'esprit à esprit.
[Actuellement, les étudiants de premier cycle en sciences] n'apprennent pas à écrire clairement et brièvement, en rassemblant leurs points dans un ordre approprié et esthétiquement satisfaisant, et en éliminant les éléments superflus. Ils sont inaptes à ces tournures de phrases ou à ces analogies heureuses qui jettent un pont volant au-dessus d'un gouffre d'incompréhension et établissent un contact d'esprit à esprit.