La citation analysée
Une certaine jalousie secrète du ministre britannique est toujours tapie dans la poitrine de chaque sénateur américain, s'il est vraiment démocrate ; car la démocratie, bien comprise, est le gouvernement du peuple, par le peuple, au profit des sénateurs, et il y a toujours un danger que le ministre britannique ne comprenne pas ce principe politique comme il le devrait.
Une certaine jalousie secrète du ministre britannique est toujours tapie dans la poitrine de chaque sénateur américain, s'il est vraiment démocrate ; car la démocratie, bien comprise, est le gouvernement du peuple, par le peuple, au profit des sénateurs, et il y a toujours un danger que le ministre britannique ne comprenne pas ce principe politique comme il le devrait.