La citation analysée
En donnant une formation aux femmes pour poursuivre une entreprise pour un «environnement hostile» si quelqu'un raconte une sale blague, nous formons des femmes à se rendre au gouvernement en tant que mari (ou père). Cela amène les entreprises à craindre les femmes, mais pas à respecter les femmes. La meilleure préparation que nous pouvons donner aux femmes pour réussir sur le lieu de travail est la préparation pour surmonter les barrières plutôt que pour poursuivre: les gens qui réussissent ne poursuivent pas, elles réussissent.
En donnant une formation aux femmes pour poursuivre une entreprise pour un «environnement hostile» si quelqu'un raconte une sale blague, nous formons des femmes à se rendre au gouvernement en tant que mari (ou père). Cela amène les entreprises à craindre les femmes, mais pas à respecter les femmes. La meilleure préparation que nous pouvons donner aux femmes pour réussir sur le lieu de travail est la préparation pour surmonter les barrières plutôt que pour poursuivre: les gens qui réussissent ne poursuivent pas, elles réussissent.