La citation analysée
Il est dangereux d'expliquer trop clairement à l'homme à quel point il est pour les animaux sans pointer sa grandeur. Il est également dangereux de faire trop de sa grandeur sans sa vileness. Il est encore plus dangereux de le laisser dans l'ignorance des deux, mais il est très utile de représenter les deux. L'homme ne doit pas être autorisé à croire qu'il est égal ni aux animaux ou aux anges, ni à l'absence non plus, mais il doit connaître les deux.
Il est dangereux d'expliquer trop clairement à l'homme à quel point il est pour les animaux sans pointer sa grandeur. Il est également dangereux de faire trop de sa grandeur sans sa vileness. Il est encore plus dangereux de le laisser dans l'ignorance des deux, mais il est très utile de représenter les deux. L'homme ne doit pas être autorisé à croire qu'il est égal ni aux animaux ou aux anges, ni à l'absence non plus, mais il doit connaître les deux.