La citation analysée
En 1736, j'ai perdu un de mes fils, un beau garçon de quatre ans, par la variole, pris de la manière commune. Je regrette depuis longtemps amèrement et je regrette toujours de ne pas lui l'avoir donné par inoculation. Je mentionne ceci pour les parents qui omettent cette opération, sur la supposition qu'ils ne devraient jamais se pardonner si un enfant était décédé en dessous; Mon exemple montrant que le regret peut être le même de toute façon, et que, par conséquent, le plus sûr doit être choisi.
En 1736, j'ai perdu un de mes fils, un beau garçon de quatre ans, par la variole, pris de la manière commune. Je regrette depuis longtemps amèrement et je regrette toujours de ne pas lui l'avoir donné par inoculation. Je mentionne ceci pour les parents qui omettent cette opération, sur la supposition qu'ils ne devraient jamais se pardonner si un enfant était décédé en dessous; Mon exemple montrant que le regret peut être le même de toute façon, et que, par conséquent, le plus sûr doit être choisi.