La citation analysée
Je ne pourrais jamais écrire sur le genre de personnes John Cheever ou John Updike ou même Margaret Atwood. Je ne veux pas dire que je ne pouvais pas écrire aussi bien qu'ils, ce qui, bien sûr, je ne pouvais pas; Ce sont de grands écrivains, et je ne suis pas du tout écrivain. Mais je ne pouvais même pas écrire mal sur les gens normaux et névrotiques. Je ne connais pas ce monde de l'intérieur. Ce n'est tout simplement pas mon orientation.
Je ne pourrais jamais écrire sur le genre de personnes John Cheever ou John Updike ou même Margaret Atwood. Je ne veux pas dire que je ne pouvais pas écrire aussi bien qu'ils, ce qui, bien sûr, je ne pouvais pas; Ce sont de grands écrivains, et je ne suis pas du tout écrivain. Mais je ne pouvais même pas écrire mal sur les gens normaux et névrotiques. Je ne connais pas ce monde de l'intérieur. Ce n'est tout simplement pas mon orientation.