La citation analysée
La moquerie l'a fait ressentir un étranger; et sentant un étranger qu'il se comportait comme un, ce qui a augmenté les préjugés contre lui et intensifié le mépris et l'hostilité suscitées par ses défauts physiques. Ce qui à son tour a augmenté son sentiment d'être étranger et seul. Une crainte chronique d'être méprisée l'a fait éviter ses égaux, le fit se tenir debout, où ses inférieurs étaient concernés, consciemment sur sa dignité.
La moquerie l'a fait ressentir un étranger; et sentant un étranger qu'il se comportait comme un, ce qui a augmenté les préjugés contre lui et intensifié le mépris et l'hostilité suscitées par ses défauts physiques. Ce qui à son tour a augmenté son sentiment d'être étranger et seul. Une crainte chronique d'être méprisée l'a fait éviter ses égaux, le fit se tenir debout, où ses inférieurs étaient concernés, consciemment sur sa dignité.