La citation analysée
Je devais m'imaginer dans certains aspects du caractère [Julian Assange] pour notre version des événements. Cela impliquait d'extrapolation basée sur des indices dans sa biographie, sa personnalité publique, ses photographies et d'autres récits de lui par des personnes qui l'ont rencontré pendant cette période extraordinaire de 2007 à 2010 que nous avons tracée dans le film [le cinquième domaine]. Donc, cela impliquait beaucoup de recherches mais, malheureusement, pas de contact avec l'homme lui-même.
Je devais m'imaginer dans certains aspects du caractère [Julian Assange] pour notre version des événements. Cela impliquait d'extrapolation basée sur des indices dans sa biographie, sa personnalité publique, ses photographies et d'autres récits de lui par des personnes qui l'ont rencontré pendant cette période extraordinaire de 2007 à 2010 que nous avons tracée dans le film [le cinquième domaine]. Donc, cela impliquait beaucoup de recherches mais, malheureusement, pas de contact avec l'homme lui-même.