La citation analysée
La quantité de force et de violence nécessaire pour monter à bord du train, par exemple, n'était pas moins et pas plus que l'amoonte de la politesse et de la considération nécessaires pour garantir que le voyage exigu était aussi agréable que possible. Qu'est-ce qui est nécessaire? C'était la question tacite mais implicite et inévitable partout en Inde.
La quantité de force et de violence nécessaire pour monter à bord du train, par exemple, n'était pas moins et pas plus que l'amoonte de la politesse et de la considération nécessaires pour garantir que le voyage exigu était aussi agréable que possible. Qu'est-ce qui est nécessaire? C'était la question tacite mais implicite et inévitable partout en Inde.