La citation analysée
Chaque enfant représente soit un ajout potentiel à la capacité de protection et à la citoyenneté éclairée de la nation, soit, si elle est autorisée à souffrir de négligence, un ajout potentiel aux forces destructrices d'une communauté. . . . Les intérêts de la nation sont impliqués dans le bien-être de cet éventail d'enfants pas moins que dans nos grandes affaires matérielles.
Chaque enfant représente soit un ajout potentiel à la capacité de protection et à la citoyenneté éclairée de la nation, soit, si elle est autorisée à souffrir de négligence, un ajout potentiel aux forces destructrices d'une communauté. . . . Les intérêts de la nation sont impliqués dans le bien-être de cet éventail d'enfants pas moins que dans nos grandes affaires matérielles.