La citation analysée
Plus probablement, il y avait probablement de vraies divisions au sein du gouvernement iranien - certains groupes voulaient s'allier avec Al-Qaïda contre nous, d'autres ne voulaient rien avoir à voir avec cela. Je pense donc que ce débat n'a entraîné aucune décision prise pendant un certain temps. Le problème était qu'ils ont laissé les gens d'Al-Qaïda en Iran entre les mains de leurs services de renseignement et de leur garde révolutionnaire, qui n'ont pas vraiment gardé un œil sur eux - et ne leur ont peut-être pas gardé un œil sur eux exprès.
Plus probablement, il y avait probablement de vraies divisions au sein du gouvernement iranien - certains groupes voulaient s'allier avec Al-Qaïda contre nous, d'autres ne voulaient rien avoir à voir avec cela. Je pense donc que ce débat n'a entraîné aucune décision prise pendant un certain temps. Le problème était qu'ils ont laissé les gens d'Al-Qaïda en Iran entre les mains de leurs services de renseignement et de leur garde révolutionnaire, qui n'ont pas vraiment gardé un œil sur eux - et ne leur ont peut-être pas gardé un œil sur eux exprès.