La citation analysée
Personne n'aurait cru aux dernières années du XIXe siècle que ce monde était surveillé vif et étroitement par des intelligences plus grandes que celles de l'homme et pourtant aussi mortelles que les siennes; qu'en tant que hommes se sont occupés de leurs diverses préoccupations, ils ont été examinés et étudiés, peut-être presque aussi étroitement qu'un homme avec un microscope pourrait examiner les créatures transitoires qui grouillaient et se multiplient dans une goutte d'eau.
Personne n'aurait cru aux dernières années du XIXe siècle que ce monde était surveillé vif et étroitement par des intelligences plus grandes que celles de l'homme et pourtant aussi mortelles que les siennes; qu'en tant que hommes se sont occupés de leurs diverses préoccupations, ils ont été examinés et étudiés, peut-être presque aussi étroitement qu'un homme avec un microscope pourrait examiner les créatures transitoires qui grouillaient et se multiplient dans une goutte d'eau.