La citation analysée
Ceux qui ne sont pas scolarisés et pratiqués dans la vérité [qui ne sont pas des hommes honnêtes et droits] ne peuvent jamais gérer bien le gouvernement, ni ceux qui ne peuvent pas passer leur vie en tant que philosophes de placards; Parce que les premiers n'ont aucun but élevé de guider leurs actions, tandis que les seconds gardent à l'écart de la vie publique.
Ceux qui ne sont pas scolarisés et pratiqués dans la vérité [qui ne sont pas des hommes honnêtes et droits] ne peuvent jamais gérer bien le gouvernement, ni ceux qui ne peuvent pas passer leur vie en tant que philosophes de placards; Parce que les premiers n'ont aucun but élevé de guider leurs actions, tandis que les seconds gardent à l'écart de la vie publique.