La citation analysée
Probablement moins de 2% des armes de poing et bien moins de 1% de tous les armes à feu seront jamais impliquées dans un crime violent. Ainsi, le problème de la violence criminelle des armes à feu est concentré dans un très petit sous-ensemble de propriétaires d'armes à feu, indiquant que le contrôle des armes à feu visant à la population générale est confrontée à un grave problème d'aiguille dans le haystack.
Probablement moins de 2% des armes de poing et bien moins de 1% de tous les armes à feu seront jamais impliquées dans un crime violent. Ainsi, le problème de la violence criminelle des armes à feu est concentré dans un très petit sous-ensemble de propriétaires d'armes à feu, indiquant que le contrôle des armes à feu visant à la population générale est confrontée à un grave problème d'aiguille dans le haystack.