La citation analysée
Celui qui voyagerait pour le divertissement des autres doit se rappeler que le grand objet de remarque est la vie humaine. Chaque nation a quelque chose de particulier dans ses fabricants, ses œuvres de génie, ses médicaments, son agriculture, ses coutumes et sa politique. Il est seulement un voyageur utile, qui ramène à la maison quelque chose par lequel son pays peut en bénéficier; qui procure un certain manque, ou une atténuation du mal, ce qui peut permettre à ses lecteurs de comparer leur condition avec celle des autres, de l'améliorer chaque fois qu'elle est pire, et chaque fois qu'il est préférable de l'apprécier.
Celui qui voyagerait pour le divertissement des autres doit se rappeler que le grand objet de remarque est la vie humaine. Chaque nation a quelque chose de particulier dans ses fabricants, ses œuvres de génie, ses médicaments, son agriculture, ses coutumes et sa politique. Il est seulement un voyageur utile, qui ramène à la maison quelque chose par lequel son pays peut en bénéficier; qui procure un certain manque, ou une atténuation du mal, ce qui peut permettre à ses lecteurs de comparer leur condition avec celle des autres, de l'améliorer chaque fois qu'elle est pire, et chaque fois qu'il est préférable de l'apprécier.