La citation analysée
Il est vrai que les Puritains ont interdit toutes les loisirs le dimanche et tous les jeux de hasard, le jeu, l'appâtage des ours, les courses de chevaux et le bowling dans ou autour des tavernes à tout moment. Ils l'ont fait, non pas parce qu'ils étaient opposés au plaisir, mais parce qu'ils ont jugé que ces activités étaient intrinsèquement nocives ou immorales.
Il est vrai que les Puritains ont interdit toutes les loisirs le dimanche et tous les jeux de hasard, le jeu, l'appâtage des ours, les courses de chevaux et le bowling dans ou autour des tavernes à tout moment. Ils l'ont fait, non pas parce qu'ils étaient opposés au plaisir, mais parce qu'ils ont jugé que ces activités étaient intrinsèquement nocives ou immorales.