La citation analysée
Une femme pourrait prétendre conserver certaines des facultés de l'enfant, bien que très limitées et désamorcées, simplement parce qu'elle n'a pas été encouragée à apprendre des méthodes de pensée et à développer un esprit discipliné. Tant que l'éducation restera largement l'induction, l'ignorance conservera ces avantages sur l'apprentissage et il est temps que les femmes les mettent effrontément à l'œuvre.
Une femme pourrait prétendre conserver certaines des facultés de l'enfant, bien que très limitées et désamorcées, simplement parce qu'elle n'a pas été encouragée à apprendre des méthodes de pensée et à développer un esprit discipliné. Tant que l'éducation restera largement l'induction, l'ignorance conservera ces avantages sur l'apprentissage et il est temps que les femmes les mettent effrontément à l'œuvre.