La citation analysée
Pour dire la vérité, dans Pacific 231, j'étais sur la piste d'un concept très abstrait et assez idéal, en donnant l'impression d'une accélération mathématique du rythme, tandis que le mouvement lui-même ralentit. J'ai appelé pour la première fois cette pièce Symphonique Moutement. À la réflexion, j'ai trouvé cela un peu incolore. Soudain, une image plutôt romantique m'a traversé l'esprit, et lorsque l'œuvre a été terminée, j'ai écrit le titre Pacific 231, qui indique une locomotive pour les charges lourdes et les vitesses élevées (un type a malheureusement disparu, hélas et sacrifié à la traction électrique).
Pour dire la vérité, dans Pacific 231, j'étais sur la piste d'un concept très abstrait et assez idéal, en donnant l'impression d'une accélération mathématique du rythme, tandis que le mouvement lui-même ralentit. J'ai appelé pour la première fois cette pièce Symphonique Moutement. À la réflexion, j'ai trouvé cela un peu incolore. Soudain, une image plutôt romantique m'a traversé l'esprit, et lorsque l'œuvre a été terminée, j'ai écrit le titre Pacific 231, qui indique une locomotive pour les charges lourdes et les vitesses élevées (un type a malheureusement disparu, hélas et sacrifié à la traction électrique).