La citation analysée
Les femmes - que ce soit en politique, en médias ou en affaires - ne peuvent pas les avoir dans les deux sens. Nous ne pouvons pas exiger d'être jugés indépendamment de notre sexe si nous prévoyons également de manipuler notre identité sexuelle à notre avantage. Nous ne pouvons pas tous les deux jouer au jeu et faire semblant de s'asseoir. Nous ne pouvons pas délibérément agir «femme» et nous plaindre de parti pris masculin.
Les femmes - que ce soit en politique, en médias ou en affaires - ne peuvent pas les avoir dans les deux sens. Nous ne pouvons pas exiger d'être jugés indépendamment de notre sexe si nous prévoyons également de manipuler notre identité sexuelle à notre avantage. Nous ne pouvons pas tous les deux jouer au jeu et faire semblant de s'asseoir. Nous ne pouvons pas délibérément agir «femme» et nous plaindre de parti pris masculin.