La citation analysée
Les Portoricains sont des citoyens américains, mais de leur choix, Porto Rico n'est pas un État. La relation a bien fonctionné pour Porto Rico - qui a renforcé sa culture, sa langue et son économie - et pour les États-Unis, ce qui a contribué à créer à Porto Rico une vitrine de démocratie et de prospérité pour toute l'Amérique latine.
Les Portoricains sont des citoyens américains, mais de leur choix, Porto Rico n'est pas un État. La relation a bien fonctionné pour Porto Rico - qui a renforcé sa culture, sa langue et son économie - et pour les États-Unis, ce qui a contribué à créer à Porto Rico une vitrine de démocratie et de prospérité pour toute l'Amérique latine.