La citation analysée
Comme c'est stupide de ma part de croire que ce serait aussi simple. J'avais confondu l'apparence des arbres et des automobiles, et des gens avec une réalité elle-même, et je croyais qu'une photographie de ces apparences en était une photographie. C'est une vérité mélancolique que je ne pourrai jamais le photographier et ne peut que échouer. Je suis une réflexion photographiant d'autres réflexions dans une réflexion. Photographier la réalité, c'est ne rien photographier.
Comme c'est stupide de ma part de croire que ce serait aussi simple. J'avais confondu l'apparence des arbres et des automobiles, et des gens avec une réalité elle-même, et je croyais qu'une photographie de ces apparences en était une photographie. C'est une vérité mélancolique que je ne pourrai jamais le photographier et ne peut que échouer. Je suis une réflexion photographiant d'autres réflexions dans une réflexion. Photographier la réalité, c'est ne rien photographier.