La citation analysée
Lorsque vous voyez quelqu'un mourir devant vous pour une cause directe et simple, il est plus facile de gérer [cela] que la famine ou la sécheresse ou une cause plus indirecte. C'est écrasant et effrayant et en quelque sorte distant, mais nous le voyons tous les jours avec des plantes et des animaux et des espèces en train de mourir.
Lorsque vous voyez quelqu'un mourir devant vous pour une cause directe et simple, il est plus facile de gérer [cela] que la famine ou la sécheresse ou une cause plus indirecte. C'est écrasant et effrayant et en quelque sorte distant, mais nous le voyons tous les jours avec des plantes et des animaux et des espèces en train de mourir.