La citation analysée
Vrai la femme noire a fait les travaux ménagers, la corvée; Certes, elle a élevé les enfants, souvent seule, mais elle a fait tout cela, tout en occupant une place sur le marché du travail, un endroit où son compagnon ne pouvait pas obtenir ou que sa fierté ne le laisserait pas accepter et elle n'avait rien à repousser sur : Pas de murse, pas de blancheur, pas de ladyhood, pas rien. Et par la désolation profonde de sa réalité, elle pourrait très bien se faire inventer.
Vrai la femme noire a fait les travaux ménagers, la corvée; Certes, elle a élevé les enfants, souvent seule, mais elle a fait tout cela, tout en occupant une place sur le marché du travail, un endroit où son compagnon ne pouvait pas obtenir ou que sa fierté ne le laisserait pas accepter et elle n'avait rien à repousser sur : Pas de murse, pas de blancheur, pas de ladyhood, pas rien. Et par la désolation profonde de sa réalité, elle pourrait très bien se faire inventer.