La citation analysée
Ce qui passe pour l'identité en Amérique, c'est une série de mythes sur ses ancêtres héroïques. Il est étonnant pour moi, par exemple, que tant de gens semblent vraiment croire que le pays a été fondé par une bande de héros qui voulait être libre. Cela ne se trouve pas vrai. Ce qui s'est passé, c'est que certaines personnes ont quitté l'Europe parce qu'elles ne pouvaient plus y rester et ont dû aller ailleurs pour y arriver. C'est tout. Ils avaient faim, ils étaient pauvres, ils étaient des condamnés. Ceux qui le faisaient en Angleterre, par exemple, ne sont pas arrivés sur le Mayflower. C'est ainsi que le pays a été réglé.
Ce qui passe pour l'identité en Amérique, c'est une série de mythes sur ses ancêtres héroïques. Il est étonnant pour moi, par exemple, que tant de gens semblent vraiment croire que le pays a été fondé par une bande de héros qui voulait être libre. Cela ne se trouve pas vrai. Ce qui s'est passé, c'est que certaines personnes ont quitté l'Europe parce qu'elles ne pouvaient plus y rester et ont dû aller ailleurs pour y arriver. C'est tout. Ils avaient faim, ils étaient pauvres, ils étaient des condamnés. Ceux qui le faisaient en Angleterre, par exemple, ne sont pas arrivés sur le Mayflower. C'est ainsi que le pays a été réglé.