La citation analysée
Lorsque nous ne sommes pas partie, nous déposons parfois comme amicus, en tant qu'ami de la cour, 25, 30 fois par trimestre, parfois plus. Et dans chacun de ces cas, nous devons décider quelle position le gouvernement va prendre. Et c'est le travail du solliciteur général pour prendre cette décision.
Lorsque nous ne sommes pas partie, nous déposons parfois comme amicus, en tant qu'ami de la cour, 25, 30 fois par trimestre, parfois plus. Et dans chacun de ces cas, nous devons décider quelle position le gouvernement va prendre. Et c'est le travail du solliciteur général pour prendre cette décision.