La citation analysée
Les faits ne sont vraiment pas du tout comme du poisson sur la dalle du poissonnier. Ils sont comme des poissons qui nagent dans un océan vaste et parfois inaccessible; Et ce que l'historien attrapera dépendra, en partie du hasard, mais principalement de la partie de l'océan dans laquelle il choisit de pêcher et du tacle qu'il choisit d'utiliser - ces deux facteurs sont, bien sûr, déterminés par le type de poisson qu'il veut attraper. Dans l'ensemble, l'historien obtiendra le genre de faits qu'il veut. L'histoire signifie l'interprétation.
Les faits ne sont vraiment pas du tout comme du poisson sur la dalle du poissonnier. Ils sont comme des poissons qui nagent dans un océan vaste et parfois inaccessible; Et ce que l'historien attrapera dépendra, en partie du hasard, mais principalement de la partie de l'océan dans laquelle il choisit de pêcher et du tacle qu'il choisit d'utiliser - ces deux facteurs sont, bien sûr, déterminés par le type de poisson qu'il veut attraper. Dans l'ensemble, l'historien obtiendra le genre de faits qu'il veut. L'histoire signifie l'interprétation.