La citation analysée
Les relations franco-américaines ont été, et seront toujours à la fois confrontées et excellentes. Les États-Unis trouvent la France insupportable avec ses prétentions; Nous trouvons les États-Unis insupportables avec son hégénomisme. Mais au fond, nous nous souvenons que les «garçons» - sont venus nous aider deux fois, tout comme les Américains se souviennent que les Français les ont aidés avec leur indépendance. Il y aura donc des étincelles mais pas de feu, car un vrai lien existe.
Les relations franco-américaines ont été, et seront toujours à la fois confrontées et excellentes. Les États-Unis trouvent la France insupportable avec ses prétentions; Nous trouvons les États-Unis insupportables avec son hégénomisme. Mais au fond, nous nous souvenons que les «garçons» - sont venus nous aider deux fois, tout comme les Américains se souviennent que les Français les ont aidés avec leur indépendance. Il y aura donc des étincelles mais pas de feu, car un vrai lien existe.