La citation analysée
En regardant en arrière sur une décennie, on voit l'idéal d'une université devenir un mythe, une vision, une alouette de prairie parmi les piles de fumée. Pourtant, il est peut-être là à Princeton, seulement plus insaisissable que sous le ciel de la Rhénanie prussienne ou de l'Oxfordshire; Ou peut-être que certains hommes y arrivent soudainement et le possèdent, tandis que d'autres errent pour toujours à l'extérieur. Même ceux-ci cherchent en vain jusqu'à l'âge moyen pour n'importe quel coin de la République qui préserve tant de ce qui est juste, gracieux, charmant et honorable dans la vie américaine.
En regardant en arrière sur une décennie, on voit l'idéal d'une université devenir un mythe, une vision, une alouette de prairie parmi les piles de fumée. Pourtant, il est peut-être là à Princeton, seulement plus insaisissable que sous le ciel de la Rhénanie prussienne ou de l'Oxfordshire; Ou peut-être que certains hommes y arrivent soudainement et le possèdent, tandis que d'autres errent pour toujours à l'extérieur. Même ceux-ci cherchent en vain jusqu'à l'âge moyen pour n'importe quel coin de la République qui préserve tant de ce qui est juste, gracieux, charmant et honorable dans la vie américaine.