La citation analysée
En traitant de l'État, nous devons nous rappeler que ses institutions ne sont pas autochtones, bien qu'elles existaient avant notre naissance; qu'ils ne sont pas supérieurs au citoyen; que chacun d'eux était autrefois l'acte d'un seul homme; Chaque loi et utilisation étaient l'expédient d'un homme pour répondre à une affaire particulière; qu'ils sont tous imitables, tous modifiables; Nous pouvons faire aussi bien; Nous pouvons améliorer.
En traitant de l'État, nous devons nous rappeler que ses institutions ne sont pas autochtones, bien qu'elles existaient avant notre naissance; qu'ils ne sont pas supérieurs au citoyen; que chacun d'eux était autrefois l'acte d'un seul homme; Chaque loi et utilisation étaient l'expédient d'un homme pour répondre à une affaire particulière; qu'ils sont tous imitables, tous modifiables; Nous pouvons faire aussi bien; Nous pouvons améliorer.