La citation analysée
Un simple chasseur d'index, qui tenait l'anguille de la science par la queue. Index-hunter est un terme utilisé de manière moqueuse, signifiant celui qui acquiert des connaissances superficielles simplement en consultant des index. L'allusion «[tenant] l'anguille de la science par la queue» a été utilisée en 1728 par Alexander Pope (qv).
Un simple chasseur d'index, qui tenait l'anguille de la science par la queue. Index-hunter est un terme utilisé de manière moqueuse, signifiant celui qui acquiert des connaissances superficielles simplement en consultant des index. L'allusion «[tenant] l'anguille de la science par la queue» a été utilisée en 1728 par Alexander Pope (qv).