La citation analysée
C'est la méchante tromperie de l'amour qu'il commence par nous faire habiller non pas sur une femme dans le monde extérieur mais sur une poupée à l'intérieur de notre tête, la seule femme qui est toujours disponible en fait, la seule que nous posséderons jamais, que le La nature arbitraire de la mémoire, presque aussi absolu que celle de l'imagination, a peut-être rendu aussi différente de la vraie femme que les vrais Balbecs provenaient des Balbec que j'imaginais - une création manquée aussi peu, à notre propre détriment, nous forcer la vraie femme à ressembler.
C'est la méchante tromperie de l'amour qu'il commence par nous faire habiller non pas sur une femme dans le monde extérieur mais sur une poupée à l'intérieur de notre tête, la seule femme qui est toujours disponible en fait, la seule que nous posséderons jamais, que le La nature arbitraire de la mémoire, presque aussi absolu que celle de l'imagination, a peut-être rendu aussi différente de la vraie femme que les vrais Balbecs provenaient des Balbec que j'imaginais - une création manquée aussi peu, à notre propre détriment, nous forcer la vraie femme à ressembler.