La citation analysée
L'un des modes ordinaires, par lesquels les tyrans accomplissent leurs objectifs sans résistance, est, en désarmant le peuple, et en faisant une infraction pour garder les armes et en substituant une armée régulière à la place d'un recours à la milice. Les amis d'un gouvernement libre ne peuvent pas être trop vigilants, pour surmonter la tendance dangereuse de l'esprit public à sacrifier, pour la simple commodité privée, ce puissant chèque sur les conceptions des hommes ambitieux.
L'un des modes ordinaires, par lesquels les tyrans accomplissent leurs objectifs sans résistance, est, en désarmant le peuple, et en faisant une infraction pour garder les armes et en substituant une armée régulière à la place d'un recours à la milice. Les amis d'un gouvernement libre ne peuvent pas être trop vigilants, pour surmonter la tendance dangereuse de l'esprit public à sacrifier, pour la simple commodité privée, ce puissant chèque sur les conceptions des hommes ambitieux.