La citation analysée
Je ne suppose pas que quiconque ne puisse pas réaliser l'agonie de créer un poème. Chaque nerf, même chaque muscle, semble tendu au point de rupture. Le poème ne sera pas refusé; refuser d'écrire, ce serait une plus grande torture. Il se fraye un chemin hors du cerveau, éclate et brisant son passage, et laisse cet organe dans l'état d'un poisson-gelée lorsque la tâche est terminée.
Je ne suppose pas que quiconque ne puisse pas réaliser l'agonie de créer un poème. Chaque nerf, même chaque muscle, semble tendu au point de rupture. Le poème ne sera pas refusé; refuser d'écrire, ce serait une plus grande torture. Il se fraye un chemin hors du cerveau, éclate et brisant son passage, et laisse cet organe dans l'état d'un poisson-gelée lorsque la tâche est terminée.