La citation analysée
Par conséquent, si un grand royaume s'humilie devant un petit royaume, il fera de ce petit royaume son prix. Et si un petit royaume s'humilie devant un grand royaume, il gagnera ce grand royaume. Ainsi, l'un s'humile pour atteindre, l'autre atteint parce qu'il est humble. Si le Grand Royaume n'a plus de désir que de rassembler les hommes et de les nourrir, le petit royaume n'aura plus envie que d'entrer dans le service de l'autre. Mais afin que les deux puissent avoir leur désir, le grand doit apprendre l'humilité.
Par conséquent, si un grand royaume s'humilie devant un petit royaume, il fera de ce petit royaume son prix. Et si un petit royaume s'humilie devant un grand royaume, il gagnera ce grand royaume. Ainsi, l'un s'humile pour atteindre, l'autre atteint parce qu'il est humble. Si le Grand Royaume n'a plus de désir que de rassembler les hommes et de les nourrir, le petit royaume n'aura plus envie que d'entrer dans le service de l'autre. Mais afin que les deux puissent avoir leur désir, le grand doit apprendre l'humilité.