Gary Shteyngart
@garyShteyngart
Dans les premières pages, Kundera discute de plusieurs figures historiques abstraites: Robespierre, Nietzsche, Hitler. Pour l'amour d'Eunice, je voulais qu'il arrive à l'intrigue, introduire de vrais personnages "vivants" - je me suis rappelé que c'était une histoire d'amour - et de laisser le monde des idées derrière. Nous étions là, deux personnes allongées dans le lit, la tête inquiet d'Eunice soutenue sur ma clavicule, et je voulais que nous ressentons quelque chose en commun. Je voulais que cette langue complexe, cette vague d'intellect, soit transformée en amour. N'est-ce pas ainsi qu'ils le faisaient il y a un siècle, les gens se lisant de la poésie?