La citation analysée
Les théories conséquentialistes prétendent que nous pouvons définir de grandes grandes fins (le bonheur général, l'épanouissement humain), nous fournir des conceptions suffisamment définies pour en faire les objets du raisonnement instrumental, puis obtenir suffisamment d'informations fiables sur les actions les promouvoir le mieux les promouvoir le mieux que nous pourrions réguler notre conduite par ces considérations seules.
Les théories conséquentialistes prétendent que nous pouvons définir de grandes grandes fins (le bonheur général, l'épanouissement humain), nous fournir des conceptions suffisamment définies pour en faire les objets du raisonnement instrumental, puis obtenir suffisamment d'informations fiables sur les actions les promouvoir le mieux les promouvoir le mieux que nous pourrions réguler notre conduite par ces considérations seules.