La citation analysée
Je pense qu'une bonne affaire peut être dite pour atténuer la faute des mauvais poètes. Ce que nous appelons un génie, est difficile à distinguer par un homme lui-même, d'une forte inclination: et si son génie est jamais si grand, il ne peut pas d'abord le découvrir autrement, qu'en cédant la place à ce prévalent Propension qui le rend le plus susceptible de se tromper.
Je pense qu'une bonne affaire peut être dite pour atténuer la faute des mauvais poètes. Ce que nous appelons un génie, est difficile à distinguer par un homme lui-même, d'une forte inclination: et si son génie est jamais si grand, il ne peut pas d'abord le découvrir autrement, qu'en cédant la place à ce prévalent Propension qui le rend le plus susceptible de se tromper.