La citation analysée
Nous ne pouvons pas entrer en alliance avec les princes voisins tant que nous ne connaissons pas leurs créations. Nous ne sommes pas aptes à diriger une armée en marche à moins que nous ne connaissions le visage du pays - ses montagnes et ses forêts, ses pièges et ses précipices, ses marais et ses marécages. Nous ne serons pas en mesure de transformer les avantages naturels à compter, sauf si nous utilisons les guides locaux.
Nous ne pouvons pas entrer en alliance avec les princes voisins tant que nous ne connaissons pas leurs créations. Nous ne sommes pas aptes à diriger une armée en marche à moins que nous ne connaissions le visage du pays - ses montagnes et ses forêts, ses pièges et ses précipices, ses marais et ses marécages. Nous ne serons pas en mesure de transformer les avantages naturels à compter, sauf si nous utilisons les guides locaux.