La citation analysée
Comme l'explique [Gershom] Scholem, cette doctrine [shabbétaine] est liée à l'idée que « les élus sont fondamentalement différents de la foule et ne doivent pas être jugés selon ses normes. Se tenant sous une nouvelle loi spirituelle et représentant pour ainsi dire un nouveau type de réalité, ils sont au-delà du bien et du mal ». Le philosophe-prophète de Strauss est une version sécularisée de la même vanité.
Comme l'explique [Gershom] Scholem, cette doctrine [shabbétaine] est liée à l'idée que « les élus sont fondamentalement différents de la foule et ne doivent pas être jugés selon ses normes. Se tenant sous une nouvelle loi spirituelle et représentant pour ainsi dire un nouveau type de réalité, ils sont au-delà du bien et du mal ». Le philosophe-prophète de Strauss est une version sécularisée de la même vanité.