La citation analysée
Le juge qui s'assoit sur le meurtrier et se regarde sur son visage, et reconnaît à un moment toutes les émotions et potentialités et possibilités du meurtrier dans sa propre âme et entend la voix du meurtrier comme la sienne, est à l'instant suivant et indivisible en tant que Le juge, et se précipite dans la coquille de son moi cultivé et fait son devoir et condamne le meurtrier à mort.
Le juge qui s'assoit sur le meurtrier et se regarde sur son visage, et reconnaît à un moment toutes les émotions et potentialités et possibilités du meurtrier dans sa propre âme et entend la voix du meurtrier comme la sienne, est à l'instant suivant et indivisible en tant que Le juge, et se précipite dans la coquille de son moi cultivé et fait son devoir et condamne le meurtrier à mort.