La citation analysée
Si nous croyions vraiment que ceux qui sont partis de nous étaient aussi vraiment vivants que nous, nous ne pourrions pas investir le sujet avec une profondeur de tristesse aussi horrible que nous. Si nous pouvions imprégner de nos enfants avec une foi distincte dans l'immortalité, nous ne devons jamais parler des gens comme morts, mais passant dans un autre monde. Nous devrions parler du corps comme un vêtement jeté, que le porteur avait dépassé; consacré en effet par l'être bien-aimé qui l'a utilisé pour une saison, mais sans valeur en elle-même.
Si nous croyions vraiment que ceux qui sont partis de nous étaient aussi vraiment vivants que nous, nous ne pourrions pas investir le sujet avec une profondeur de tristesse aussi horrible que nous. Si nous pouvions imprégner de nos enfants avec une foi distincte dans l'immortalité, nous ne devons jamais parler des gens comme morts, mais passant dans un autre monde. Nous devrions parler du corps comme un vêtement jeté, que le porteur avait dépassé; consacré en effet par l'être bien-aimé qui l'a utilisé pour une saison, mais sans valeur en elle-même.