La citation analysée
Le bonheur, qu'il soit composé de plaisir ou de vertu, ou les deux, se trouve plus souvent avec ceux qui sont très cultivés dans leur esprit et dans leur caractère, et n'ont qu'une part modérée de biens extérieurs, que parmi ceux qui possèdent des biens externes à un inutile étendue mais est déficient en qualités plus élevées.
Le bonheur, qu'il soit composé de plaisir ou de vertu, ou les deux, se trouve plus souvent avec ceux qui sont très cultivés dans leur esprit et dans leur caractère, et n'ont qu'une part modérée de biens extérieurs, que parmi ceux qui possèdent des biens externes à un inutile étendue mais est déficient en qualités plus élevées.