La citation analysée
Troisièmement, même si nous supposons que le monde est régi par un but, nous n'avons qu'à ajouter que cet objectif - ou, s'il y en a plusieurs, au moins l'un d'entre eux - n'est pas particulièrement déterminé à empêcher la souffrance, qu'il soit indifférent à la souffrance ou Réjouit en fait.
Troisièmement, même si nous supposons que le monde est régi par un but, nous n'avons qu'à ajouter que cet objectif - ou, s'il y en a plusieurs, au moins l'un d'entre eux - n'est pas particulièrement déterminé à empêcher la souffrance, qu'il soit indifférent à la souffrance ou Réjouit en fait.